Agora é meu dia de glória!

Hoje eu vou falar sobre uma música, que eu considero das mais bem escritas, e muito bem tocadas: "Glory days". Escrita e interpretada por Bruce Springsteen em 1982, alcançou as paradas de sucesso, como muitos outros hits do seu album "Born in the USA". Ela fala sobre um homem que encontra seus amigos do tempo de colégio, aqueles que tinham sucesso, popularidade, os quais todos pensavam que seriam grandes personalidades na história, mas que com o passar do tempo se mostraram tão normais quanto qualquer outro ser humano,derrotados e sem o brilho da juventude.
Pode parecer que eu gosto muito de refletir sobre o tempo, mas o que realmente me intriga não é a questão do tempo em si, mas o modo como as pessoas lidam com ele, a maneira como o tempo interfere em nossas vidas, e como somos impotentes em controla-lo. Tudo isso me lembra uma frase dita no filme Tróia, por Aquiles, interpretado por Brad Pitt "Você nunca será mais bonita do que é hoje.Nunca estaremos de novo no momento em que estamos". Pare e pense, quem são aquelas pessoas que claramente já tiveram seus dias de glória? Que tantas pessoas criaram milhares de expectativas, e hoje elas estão piores do que eram? ou melhores até... Será que seus tempo de glória já passaram? Será que estão apenas começando?
O que importa é não ficar se lamentando pelo que passou, e tornar o Agora o seu tempo de glória!
Aí vai o clipe e a tradução da música pra quem quiser conferir:



Glory days
I had a friend was a big baseball player
Back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy

Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in, he was walking out
We went back inside sat down had a few drinks
But all he kept talking about was

Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days

Well there's a girl that lives up the block
Back in school she could turn all the boy's heads
Sometimes on a Friday I'll stop by
And have a few drinks after she put her kids to bed

Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times
She says when she feels like crying
She starts laughing thinking about

Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days

Now I think I'm going down to the well tonight
And I'm going to drink till I get my fill
And I hope when I get old I don't sit around thinking about it
But I probably will

Yeah, just sitting back trying to recapture
A little of the glory of, well time slips away
And leaves you with nothing mister but
Boring stories of

Glory days well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days

Well they'll pass you by
Glory days in the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days

Glory Days (Tradução)
DIAS DE GLÓRIA
Eu tinha um amigo
Era um grande jogador de beisebol
De volta ao colegial
Ele podia arremessar aquela bola veloz* por você
E te fazer parecer um tolo
Eu o vi outra noite neste bar beira de estrada
Eu estava entrando, ele estava saindo
Então voltamos, nos sentamos
Tomamos uns drinques
Mas continuamos conversando sobre os

Dias de glória
É, eles passarão por você
Dias de glória
Num piscar de olhos de uma jovem garota
Dias de glória, dias de glória

Há esta garota que mora no pedaço
Nos tempos de escola
Ela podia mexer com a cabeça de todos os garotos
Às vezes às sextas
Eu paro por lá e tomo alguns drinques
Após ela colocar suas crianças para dormir
Ela e seu marido Bobby
Bem, eles se separaram
Acho que já se passaram dois anos
Então nos sentamos falando sobre os velhos tempos
Ela diz que quando sente vontade de chorar
Ela começa a rir pensando sobre os

Dias de glória
É, eles passarão por você
Dias de glória
Num piscar de olhos de uma jovem garota
Dias de glória, dias de glória

Acho que estou indo pro buraco esta noite
E vou beber até me encher
Espero que quando eu ficar velho
Eu não fique sentado pensando nisto
Mas eu provavelmente irei
Sim, apenas sentado tentando recapturar
Um pouco da glória
Bem, o tempo passa e te deixa
Sem nada, senhor, apenas histórias chatas dos

Dias de glória
É, eles passarão por você
Dias de glória
Num piscar de olhos de uma jovem garota
Dias de glória, dias de glória

Certo rapazes, continuem sacudindo
Nós vamos pra casa agora
Vamos lá!